1
00:00:36,659 --> 00:00:37,159
təşəkkür edirəm.

2
00:01:02,402 --> 00:01:07,082
Katara, sənin üçün bir şeyim var 
səni qorusun.

3
00:01:08,962 --> 00:01:10,362
Çox gözəldir, ata.

4
00:01:12,702 --> 00:01:15,662
Bu Tanrı Lord Reqanın hədiyyəsi idi 
ildırım.

5
00:01:17,102 --> 00:01:30,372
Bir şey varsa, sənin Tanrın bizi idarə edir.

6
00:01:31,372 --> 00:01:33,332
İtirsəniz nə olar?

7
00:01:34,432 --> 00:01:35,812
Bundan narahat olma.

8
00:01:35,952 --> 00:01:37,472
Bəs o çox güclüdürsə?

9
00:01:37,952 --> 00:01:39,452
Bunu qapalı yumruqla vurun.

10
00:01:39,832 --> 00:01:43,282
Bunu burada və burada vurun.

11
00:02:14,442 --> 00:02:21,277
Xarici dünyanın İmperatoru Şao Kan buna çalışırdı 
müxtəlif aləmləri bir qayda altında birləşdirmək,

12
00:02:21,277 --> 00:02:21,482
onun.

13
00:02:23,442 --> 00:02:25,922
Ancaq Yaşlı Tanrılar müəyyən etdi 
ehtiyat tədbirləri.

14
00:02:29,342 --> 00:02:32,542
Bizim imanımız həll olunmayacaq
ordularımızın ölçüsü.

15
00:02:34,842 --> 00:02:36,082
Onlara qərar veriləcəkdi.

16
00:02:39,722 --> 00:02:40,902
Qaydalar sadə idi.

17
00:02:41,722 --> 00:02:47,124
Bir səltənət on turnir qazana bilsəydi 
Roma üzərində hökmranlıq veriləcəkdi

18
00:02:47,124 --> 00:02:47,442
başqa.

19
00:02:48,622 --> 00:02:51,662
Xarici dünyanın talan edilməsinə icazə veriləcəkdi 
İdimiyanın resursları.

20
00:02:52,762 --> 00:02:54,742
Və xalqımızı əsarət altına alın.

21
00:02:58,962 --> 00:03:07,055
Bu, final idi və sevimli idi. Bizim 
son şans. Bütün böyük döyüşçülərimiz

22
00:03:07,055 --> 00:03:15,528
artıq düşmüşdür. Bir döyüşçü qaldı. 
atam. Edeniya kralı Garrod. Amma o

23
00:03:15,528 --> 00:03:19,070
Xarici dünyanın ən böyük döyüşçüsü ilə qarşılaşdı,

24
00:03:22,040 --> 00:03:39,790
Şao Kan. sənə baş əyirəm. görəcəm.

25
00:05:37,980 --> 00:05:39,180
Hələ də gözlərini yumma.

26
00:05:39,640 --> 00:05:40,860
İndi gözlərinizi yumun.

27
00:05:41,340 --> 00:05:41,620
Ah!

28
00:05:42,820 --> 00:05:43,080
Bəli.

29
00:05:43,700 --> 00:05:44,340
Buna bax.

30
00:06:01,871 --> 00:06:03,331
Nə?

31
00:06:38,201 --> 00:06:41,501
İndi bir dahi mənə məxsusdur.

32
00:07:21,581 --> 00:07:22,881
Nə köhnə oğlan?

33
00:08:54,961 --> 00:08:55,441
Mm-hmm.

34
00:09:37,012 --> 00:09:59,122
Sən ciddi ola bilməzsən.

35
00:10:00,002 --> 00:10:01,782
Mənə öyrədən sənsən. 
Hər şey pisdir.

36
00:10:10,412 --> 00:10:11,252
Sən, Yeld.

37
00:10:25,782 --> 00:10:26,682
sənin orda nəyin var?

38
00:10:27,642 --> 00:10:28,362
Heç bir şey deyil.

39
00:10:31,172 --> 00:10:36,832
Jade, 20 il əvvəl bu gün idi 
İmperator məni cangüdəniniz adlandırdı.

40
00:10:38,272 --> 00:10:40,632
Şao Kahn səndən nə aldığını bilirəm.

41
00:10:40,812 --> 00:10:44,232
Və əgər siz pis və ya qəddar olmusunuzsa 
Mən, heç kim səni qınamazdı.

42
00:10:44,432 --> 00:10:46,752
Amma siz mənə ailə kimi davrandınız.

43
00:10:47,912 --> 00:10:54,782
Hər birində bacım olan bacım 
vacib olan yol.

44
00:10:59,052 --> 00:10:59,932
Sənə bir şey aldım.

45
00:11:00,942 --> 00:11:01,802
Turnir üçün.

46
00:11:06,352 --> 00:11:10,586
Mənə dedilər ki, düzgün şahzadədir
ayaq üstə, yastığın yanında oturmalı idi

47
00:11:10,586 --> 00:11:10,972
özü.

48
00:11:12,552 --> 00:11:16,872
Sonra düşündüm ki, sən tam olaraq onun deyilsən 
yük.

49
00:11:36,762 --> 00:11:37,582
Salam, ana.

50
00:11:39,042 --> 00:11:40,802
düşünməyə başlamışdım.

51
00:11:42,662 --> 00:11:45,262
üçün məşqlə məşğul olmuşam 
turnir.

52
00:11:47,102 --> 00:11:47,662
Yaxşı.

53
00:11:48,322 --> 00:11:51,582
Çünki, tanrılar, mənə öyrətməliyəm 
turnir başlayacaq.

54
00:11:52,602 --> 00:11:54,822
Liberating Sprout öz çempionları ilə.

55
00:11:55,402 --> 00:11:57,302
Çoxumuzun öldüyünü görmüşəm.

56
00:12:06,613 --> 00:12:07,753
O niyə buradadır?

57
00:12:08,333 --> 00:12:09,773
Bir ulduzun diqqətini çəkirəm.

58
00:12:12,123 --> 00:12:13,983
Ümid edirəm məni dənizə apararsan.

59
00:12:14,583 --> 00:12:16,563
Mənim casuslarım qalıqları tapdılar.

60
00:12:17,443 --> 00:12:22,003
Sonuncu dəfə Raiden məbədində görüldü. 
muzdlu Cana tərəfindən oğurlandığı yer.

61
00:12:23,303 --> 00:12:24,643
Amuleti görürük.

62
00:12:25,763 --> 00:12:31,063
Və o, amuletin istənilən yaranı sağalda biləcəyini söylədi. 
insanı tanrıya çevirmək.

63
00:12:31,343 --> 00:12:34,743
Amuleti doldurmaq üçün lazım olacaq 
qeyri-mümkün miqdarda güc.

64
00:12:35,123 --> 00:12:37,583
Bizdən bir ulduz tutmaq lazımdır 
göylər.

65
00:12:37,983 --> 00:12:38,903
bir ulduz.

66
00:12:43,703 --> 00:12:47,523
Dünya öz ittihamını verdi və 
yenə də sənə sahibdirlər.

67
00:12:47,963 --> 00:12:54,233
Ulduz tamamlandıqda, qüvvəsi
dəniz sukkulentləri.

68
00:13:09,303 --> 00:13:23,863
Sən qasırğa kimisən.

69
00:13:53,493 --> 00:13:54,773
Şou vaxtıdır.

70
00:14:27,264 --> 00:14:38,998
Daha çox oğlan gətirməli idin. Bu a 
oğlanın evi, anamın evidir. Arsız, mən

71
00:14:38,998 --> 00:14:49,844
onu gündəmə gətirir. Körpəm ad günüdür,
amma mənim uşağımdır. İcazə verməyin, güclü şəkildə.

72
00:15:57,484 --> 00:15:59,764
Salam uşaqlar, mən saatdan kənardayam.

73
00:16:00,694 --> 00:16:03,914
Cənab Keyc, siz Mortal üçün seçildiniz 
Döyüş.

74
00:16:04,574 --> 00:16:05,854
Mortal Kombat, hə?

75
00:16:06,714 --> 00:16:08,214
Bu bir növ fanat filmidir?

76
00:16:08,634 --> 00:16:09,774
Bu, döyüş turniridir.

77
00:16:10,914 --> 00:16:12,454
Bəli, artıq mənim işim deyil.

78
00:16:14,844 --> 00:16:15,764
Ağrı olmasa.

79
00:16:16,184 --> 00:16:18,364
Daha çox bütün bəşər övladının taleyi kimi.

80
00:16:19,104 --> 00:16:21,144
Mənə deyin ki, siz dəli fanatlar deyilsiniz.

81
00:16:21,764 --> 00:16:23,004
Şübhəsiz ki, azarkeşlər deyil.

82
00:16:23,344 --> 00:16:25,124
Mən haqlıyam, haqlıyam. Gərək yoxdur 
mütləq deyin.

83
00:16:25,304 --> 00:16:28,124
Sizlərdən biri seçildiniz 
səltənətimizin çempionları.

84
00:16:28,704 --> 00:16:31,364
Tanrılar sizi seçdi, cənab Keyc.

85
00:16:32,284 --> 00:16:34,744
Yaxşı, məncə sizin üçün asandır 
tərk etmək.

86
00:16:34,924 --> 00:16:36,204
Amma hey, cosplayı sevirəm.

87
00:16:36,444 --> 00:16:37,784
Bu nədir, Kiçik Çindəki böyük bəla?

88
00:16:38,164 --> 00:16:38,884
Fantastik film.

89
00:16:39,204 --> 00:16:41,544
Qulaq as, bunun nə kimi səsləndiyini bilirəm, amma 
həqiqəti deyir.

90
00:16:42,084 --> 00:16:45,184
Tezliklə çempionlar çağırılacaq 
döyüşmək.

91
00:16:45,464 --> 00:16:46,644
Sən də onların arasında olacaqsan.

92
00:16:47,084 --> 00:16:50,064
İstədiyiniz azadlıq əslində gələcək 
bu turnirdən.

93
00:16:51,024 --> 00:16:51,504
Fantastik.

94
00:16:52,004 --> 00:16:52,924
sonra görüşəcəm.

95
00:16:53,364 --> 00:16:54,184
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik.

96
00:16:54,344 --> 00:16:56,004
Təhlükəsiz sürün və Deltaya salam deyin.

97
00:16:57,064 --> 00:16:58,064
Sən yaxşısan, Sean.

98
00:17:13,735 --> 00:17:14,135
Bəli.

99
00:17:15,415 --> 00:17:16,255
Necəsən?

100
00:17:16,755 --> 00:17:17,275
Necəsən?

101
00:17:17,275 --> 00:17:18,095
Narahat olmayın, cənab Keyc.

102
00:17:18,455 --> 00:17:20,555
Ancaq bu bölünmüş adam olmalı idi.

103
00:17:27,375 --> 00:17:28,535
İndi gəlirsən, yoxsa nə?

104
00:17:56,585 --> 00:17:57,965
Əla, sən hələ də Yer üzündəsən.

105
00:17:58,605 --> 00:17:59,805
Raiden SkyCount-a xoş gəlmisiniz.

106
00:18:10,875 --> 00:18:12,475
Bu adamın robot orduları var.

107
00:18:13,575 --> 00:18:14,895
Biz birlikdə hərbi xidmətdə olmuşuq.

108
00:18:15,175 --> 00:18:16,875
Bu Jax Briggs, xüsusi təyinatlılar.

109
00:18:18,375 --> 00:18:19,275
Bu Koul Yanqdır.

110
00:18:19,675 --> 00:18:21,955
Tezliklə hücumları udur və sizi edir 
daha güclü.

111
00:18:22,475 --> 00:18:26,195
O, Sporthion nəslindəndir, onlardan biridir 
Yer səltənətinin ən böyük döyüşçüləri.

112
00:18:28,615 --> 00:18:29,535
Bu, Liu Kanqdır.

113
00:18:30,335 --> 00:18:31,795
O, əlimizdə olan ən yaxşı döyüşçüdür.

114
00:18:40,445 --> 00:18:41,405
Onun atəşi.

115
00:18:41,765 --> 00:18:46,545
Mənə elə gəlir ki, bu, aldadıcıdır, amma yaxşıdır.

116
00:18:47,725 --> 00:18:51,045
Bu bir növ axmaqlıq kimi hiss olunur 
bu çılğın güclərə sahibdirlər.

117
00:18:51,265 --> 00:18:53,185
Bilirsiniz, inanılmaz dərəcədə yaraşıqlı.

118
00:18:54,385 --> 00:18:57,265
Bunun üçün aylarla məşq etmək lazım ola bilər 
güclərinizi açın.

119
00:18:57,665 --> 00:18:59,105
Bizim belə vaxtımız yoxdur.

120
00:18:59,325 --> 00:19:04,875
Bəli, bəli, bunun günahı kimdir? I
Yəni bunun gələcəyini bilirdinizsə, niyə də olmasın

121
00:19:04,875 --> 00:19:10,795
məni tapmaq üçün son saniyəni sərf edirsən? Biz 
başqa çempionu olub. Nə qədər yüksək?

122
00:19:10,795 --> 00:19:16,160
Oh, əla. Belə ki, mən sadəcə lənətə gəlmişəm. O 
Shang Tsung tərəfindən öldürüldü. gözləyin.

123
00:19:16,160 --> 00:19:21,987
öldürüldü? Ciddi ola bilməzsən, elə deyilmi? I 
demək ki, buna qarşı olmaq lazımdır

124
00:19:21,987 --> 00:19:27,999
qaydalar. Siz sadəcə öldürməklə məşğul ola bilməzsiniz 
insanlar. Buna Mortal Kombat deyilir

125
00:19:27,999 --> 00:19:31,055
səbəb. Hey, Qandalf! Məni geri göndər. istəyirəm 
geri qayıtmaq.

126
00:19:31,055 --> 00:19:36,435
Johnny, gözləyin. Xeyr. Xeyr. Sən dedin çevir,
Qaydaları və hakimi nəzərdə tutur, mən isə yox

127
00:19:36,435 --> 00:19:42,067
Bilirsən, bəlkə də sən bir şey demək deyildin
kalamar oyunu qətl partiyası. Dostum işdən çıxmaq istəyir.

128
00:19:42,067 --> 00:19:47,195
Sadəcə onu buraxın. Ona ehtiyacımız yoxdur. Bax, 
a ilə səkkizbucaqlıya addımlamaq istəyirsən

129
00:19:47,195 --> 00:19:52,575
bilməyən xoşbəxt götlər dəstəsi 
necə itirmək olar? Düz irəli get. Amma mən yox

130
00:19:52,575 --> 00:19:58,543
transformator qolları var və ya ildırım vur
boltlar və ya alov topları və ya nə olursa olsun

131
00:19:58,543 --> 00:19:59,975
bu alov barmaqları edir. Belə ki...

132
00:20:00,006 --> 00:20:02,026
Onu almaq üçün qeydiyyatdan keçməsəm məni bağışla 
itirdi.

133
00:20:06,306 --> 00:20:08,086
Siz səhv etmədiniz, mister Qeyc.

134
00:20:16,886 --> 00:20:20,286
Doqquz dəfə, doqquz dəfə ittiham olunduq
dəfə itirmişik.

135
00:20:20,826 --> 00:20:25,646
İndi, iki il sonra, Şao Kahn axtarır 
digər səltənəti onun hökmranlığına.

136
00:20:26,506 --> 00:20:29,486
Bu, sizin dünyanızın taleyi üçün müharibədir.

137
00:20:30,806 --> 00:20:33,266
Gage, başa düşürəm. Biz hamımız edirik.

138
00:20:33,786 --> 00:20:38,386
Bəzi axmaq kosmik lotereya buna qərar verdi 
dünyanı xilas edən bizik.

139
00:20:41,506 --> 00:20:42,266
Dəhşətdir.

140
00:20:43,826 --> 00:20:45,626
Ən son nə etdiyimi bilmək istəyirsən 
səni bağışla?

141
00:20:46,186 --> 00:20:48,786
Gəlin həyat yoldaşımı və balacamı düşünək 
qız.

142
00:20:49,506 --> 00:20:52,226
Həyatımdakı ən vacib iki şey.

143
00:20:52,626 --> 00:20:55,426
Çox yaxşı şansım var 
onları yenidən gör.

144
00:20:57,586 --> 00:20:58,726
Mən bununla razıyam.

145
00:21:00,006 --> 00:21:02,726
Çünki bilirəm ki, orda ölsəm də, mən 
onlar üçün ölür.

146
00:21:04,426 --> 00:21:05,426
Biz hər zaman itiririk.

147
00:21:06,026 --> 00:21:06,706
Yer getdi.

148
00:21:07,386 --> 00:21:09,646
Və bununla qarşılaşmaq üçün nə qədər şans var 
birlikdə?

149
00:21:10,526 --> 00:21:14,386
Sən, Johnny Cage, indi bunun bir hissəsisən.

150
00:21:25,296 --> 00:21:28,856
Conni, getsən belə, ağsaqqal 
tanrılar hələ də sizi döyüşə çağıra bilər.

151
00:21:29,036 --> 00:21:29,916
Mübarizə apara bilməsələr yox.

152
00:21:30,076 --> 00:21:31,076
Bəs sən nə edəcəksən, hə?

153
00:21:31,836 --> 00:21:32,716
Sadəcə gizlənməyə gedirsən?

154
00:21:33,236 --> 00:21:35,436
Xeyr, əvvəlcə hər pivəni içəcəyəm 
planetdə.

155
00:21:35,716 --> 00:21:36,496
Sonra gizlənəcəyəm.

156
00:21:36,696 --> 00:21:38,276
Çünki bu işin heç bir əlaqəsi yoxdur 
mənimlə.

157
00:21:38,936 --> 00:21:40,336
Mən böyük döyüşçü deyiləm.

158
00:21:40,536 --> 00:21:42,736
Mən çempion deyiləm, hə?

159
00:21:43,496 --> 00:21:44,396
Mən aktyoram.

160
00:21:46,956 --> 00:21:50,496
Ondan əvvəl də onunla olan oğlan idin 
beş qara kəmər və dünya titulu.

161
00:21:53,806 --> 00:21:55,226
O köhnə döyüşlərdən bəzilərini gördünüz.

162
00:21:58,126 --> 00:21:59,506
Sən ən yaxşılardan biri ola bilərdin.

163
00:21:59,726 --> 00:21:59,966
Amma mən...

164
00:22:00,007 --> 00:22:12,351
Bu deyildi və bu çoxdan idi. 
Qazandığınız o oğlan öldü və basdırıldı, ya da

165
00:22:12,351 --> 00:22:25,303
ola bilsin ki, o, hələ də ordadır, bunu sübut edir. 
Hey, qulaq as, mən 90% əminəm ki, məndə var

166
00:22:25,303 --> 00:22:38,255
anevrizma və bu bir növdür
pop.com razıyam, amma bu bok şansım yoxdur. I

167
00:22:38,255 --> 00:22:45,137
bütün əmanət dünyası ilə doludur 
şey.

168
00:23:01,047 --> 00:23:07,667
Bil ki, sən öləndə o sənin deyildi 
səni geri gətirən sözdə dostlar.

169
00:23:08,667 --> 00:23:10,447
Sizin yaşınız deyildi.

170
00:23:12,087 --> 00:23:17,207
Böyük iş görmüşdü, burulma 
çıxış kartı,

171
00:23:18,787 --> 00:23:24,487
indi dünyamızın kölgəsi kimi yüksəlir.

172
00:23:31,257 --> 00:23:34,237
Cənab, parçanı oxuyun.

173
00:23:36,867 --> 00:23:40,587
Quan Chi, mənə dedilər ki, sənin göndər 
Yer kürəsinin izləyiciləri, Ra.

174
00:23:40,687 --> 00:23:41,907
Onlar nə edirdilər?

175
00:23:42,307 --> 00:23:47,587
Sadəcə olaraq bəzi itirilmiş əmlakı geri qaytarmaq 
heç bir ata əmrim yoxdur.

176
00:23:50,127 --> 00:23:51,067
Bu nədir?

177
00:23:58,497 --> 00:23:59,357
Ağrı indi.

178
00:24:04,307 --> 00:24:05,787
Bir azmış it, xahiş edirəm.

179
00:24:11,747 --> 00:24:12,707
Sən Johnny Cagesən.

180
00:24:13,987 --> 00:24:15,367
Nişanda belə deyilir.

181
00:24:15,767 --> 00:24:16,887
Oh, bok.

182
00:24:16,987 --> 00:24:19,547
Mən Citizen Cage-i çox sevirəm.

183
00:24:20,267 --> 00:24:20,807
Bu uşaqdır.

184
00:24:22,817 --> 00:24:23,477
Sağ ol, adam.

185
00:24:23,497 --> 00:24:24,337
Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.

186
00:24:26,467 --> 00:24:27,547
Dostum, bilirsən nə etməlidirlər?

187
00:24:28,867 --> 00:24:31,387
Başqa bir Vətəndaş Qəfəsi etməlidirlər.

188
00:24:31,667 --> 00:24:32,387
Yenidən yükləmə kimi.

189
00:24:33,567 --> 00:24:35,207
Ay kişi, mənə fasilə ver.

190
00:24:35,867 --> 00:24:37,167
Bunu heç kim istəmir.

191
00:24:37,727 --> 00:24:38,047
Nə?

192
00:24:38,307 --> 00:24:41,087
Düşünürsən ki, dünya bir üçün qışqırır 
Johnny Cage geri qayıdır?

193
00:24:41,847 --> 00:24:42,407
Hə?

194
00:24:43,587 --> 00:24:43,927
yox.

195
00:24:44,527 --> 00:24:45,227
Qırmızı istəyirlər.

196
00:24:45,347 --> 00:24:45,947
Onlar əsaslandırmaq istəyirlər.

197
00:24:46,087 --> 00:24:49,047
Onlar Keanu Reeves-i xatırlamasını istəyirlər 
qələmlə min dost.

198
00:24:49,247 --> 00:24:50,667
İnsanların görmək istədiyi budur.

199
00:24:52,617 --> 00:24:56,377
Bir dəstə karate ilə məşğul olan dinozavr deyil 
pozalar.

200
00:24:57,797 --> 00:24:59,357
Bok 90-cı illərdə çıxdı.

201
00:25:03,228 --> 00:25:04,728
Düşündüm ki, bu, olduqca gözəldir.

202
00:25:57,058 --> 00:25:58,538
Cazda melodiya səsləndi.

203
00:25:59,098 --> 00:25:59,938
Bu gün çox yaxşısan.

204
00:26:00,008 --> 00:26:03,348
Hamısı üçün, ömrü boyu 
tanıdığınız hər yerdə.

205
00:26:04,028 --> 00:26:06,348
Əgər uğursuz olsanız, patron sizinlə uğursuz olacaq.

206
00:26:07,288 --> 00:26:10,148
İki çempionumuz seçiləcək 
bu gün yarışın.

207
00:26:10,728 --> 00:26:13,328
Qaliblər növbəti mərhələyə keçəcəklər 
turnirin mərhələsi.

208
00:26:14,248 --> 00:26:16,148
Uduzanlar aradan götürüləcək.

209
00:26:16,828 --> 00:26:17,748
Ölümə.

210
00:26:18,368 --> 00:26:19,348
İndi o, qalibə dedi.

211
00:26:20,908 --> 00:26:21,728
Körpə itirmə.

212
00:26:28,308 --> 00:26:29,908
Deyəsən, xokkey günümdür.

213
00:26:30,428 --> 00:26:30,708
gözləyin.

214
00:26:38,648 --> 00:26:40,248
Düşündüm ki, siz dediniz ki, biz ikimiz 
döyüşmək.

215
00:27:02,228 --> 00:27:03,688
Bir az aşağı görünürsən, Donnie.

216
00:27:05,248 --> 00:27:06,768
Siz adətən bir az daha canlısınız.

217
00:27:14,278 --> 00:27:15,538
Uno, mənim seks red.

218
00:27:28,378 --> 00:27:45,268
Nə olacağını bilirəm.

219
00:27:45,628 --> 00:27:46,608
Birini buraxmısan?

220
00:27:46,768 --> 00:27:50,028
Bilirsən, mən inanıram ki, sən belə adamsan 
səs.

221
00:27:50,468 --> 00:27:52,028
Siz böyük ağardılmış dildosunuz.

222
00:27:52,148 --> 00:27:52,848
Mən təzəcə ölmüşəm.

223
00:27:53,268 --> 00:27:56,468
Lanet gözlərimdə səni dayandıracağam 
fasiləsiz azalma.

224
00:27:56,628 --> 00:27:57,828
Sizə başqa bir şey qura bilərik.

225
00:27:58,228 --> 00:27:59,988
Niyə o, digərləri kimi revenant deyil? 
bizi?

226
00:28:00,009 --> 00:28:02,429
Nə vaxta, nə də bir şeyə dəyməzdi, 
baxmayaraq.

227
00:28:02,829 --> 00:28:05,389
Bu adamın az qala ruhu var 
korlanmış.

228
00:28:05,849 --> 00:28:06,089
ha!

229
00:28:06,529 --> 00:28:07,809
Bunu eşidirsən, mənim mavi qazanım?

230
00:28:08,149 --> 00:28:09,569
Mən səni tanıyıram, yaxşı.

231
00:28:09,749 --> 00:28:12,709
Regendən götürdüyün amulet haradadır 
məbəd?

232
00:28:13,029 --> 00:28:13,589
Mən bilmirəm.

233
00:28:13,609 --> 00:28:15,749
Yəqin ki, hamısını saxladığım cibimdədir 
oğurladığım şey.

234
00:28:20,679 --> 00:28:29,789
Yaxşı şey.

235
00:28:30,569 --> 00:28:31,249
Mən bilirəm.

236
00:28:31,589 --> 00:28:32,509
Onu çağırdı.

237
00:28:34,589 --> 00:28:35,029
Bəli.

238
00:28:37,129 --> 00:28:37,709
sən kimsən?

239
00:28:38,249 --> 00:28:39,849
Onu tərk edə bilərdik, elə deyilmi?

240
00:28:40,209 --> 00:28:41,629
Əvvəlcə sikin.

241
00:28:41,849 --> 00:28:43,109
Bəs sən bununla hara gedirsən?

242
00:28:43,369 --> 00:28:46,129
Mən atama aparmayacağam.

243
00:28:46,489 --> 00:28:50,959
Sizə görünən hər hansı bir şahzadə tanıyırsınız
başqa yerdə lazımdır?

244
00:28:53,749 --> 00:28:55,749
Oy, səni ürpertici ana.

245
00:28:55,969 --> 00:28:57,429
Mən o ədalətli meydanı oğurladım.

246
00:29:21,719 --> 00:29:23,759
Hər bir alov bir döyüşçünü təmsil edir.

247
00:29:24,499 --> 00:29:27,499
Turnir bir tərəfdə yox olduqda başa çatır 
çempionlar getdi.

248
00:29:28,419 --> 00:29:30,279
Hey, necə gedir, balam?

249
00:29:32,389 --> 00:29:35,029
Qulaq as, sənə xəbərdarlıq edirəm.

250
00:29:36,009 --> 00:29:40,329
Bu döyüşə görə Saturn mükafatı aldım və a 
xüsusiyyət cinayətkarlar ki, mənimlə darıxmırlar.

251
00:29:41,269 --> 00:29:47,109
Asan, yaxşı?

252
00:29:47,469 --> 00:29:50,209
Gəlin vaxtınızı burada keçirək və 
bu haqda danış, tamam?

253
00:29:50,489 --> 00:29:52,669
Mən, həqiqətən, bir vuruş rahat hiss etmirəm 
qız.

254
00:29:54,229 --> 00:29:54,989
narahat olma.

255
00:29:55,909 --> 00:29:56,609
etməyəcəksiniz.

256
00:30:06,359 --> 00:30:10,479
Üst düyməni əldə etdiniz!

257
00:30:33,789 --> 00:30:35,549
Niyə bu qədər alçaqsan?

258
00:31:01,110 --> 00:31:01,730
Oh.

259
00:32:03,610 --> 00:32:04,390
Xahiş edirəm kömək edin!

260
00:32:27,030 --> 00:32:28,190
Xahiş edirəm kömək edin!

261
00:33:07,260 --> 00:33:09,820
Deyəsən sizin tərəfiniz artıq məğlub olub və ya 
qəzəbli.

262
00:33:11,380 --> 00:33:11,940
Faciəli.

263
00:33:14,930 --> 00:33:15,810
Bəs sən kimsən?

264
00:33:16,590 --> 00:33:17,150
Sundell.

265
00:33:17,770 --> 00:33:21,190
Edeniyanın yüksək kraliçası, onun yoldaşı 
böyük Shao Kahn.

266
00:33:21,870 --> 00:33:23,330
Kraliçalarını döyüşə göndərirlər?

267
00:33:23,830 --> 00:33:24,390
yox.

268
00:33:24,950 --> 00:33:26,850
Mübarizə üçün əlimizdən gələni edirik.

269
00:33:27,670 --> 00:33:27,870
Oof.

270
00:33:28,910 --> 00:33:30,930
İncimə, amma həqiqətən ölü görünürsən.

271
00:33:31,230 --> 00:33:33,090
Mən ölümcül bağlarımdan qurtuldum.

272
00:33:33,690 --> 00:33:36,350
Shao Kahn mənə həzzləri göstərdi 
əbədi həyat.

273
00:33:40,830 --> 00:33:42,670
Bəlkə də sizin üçün eyni şeyi edərəm.

274
00:33:52,330 --> 00:33:53,570
Nə gözəl hiylədir.

275
00:33:54,690 --> 00:33:56,290
Mənimkini görmək istərdinizmi?

276
00:33:57,270 --> 00:33:58,290
Xeyr, əslində mən yaxşıyam.

277
00:34:00,011 --> 00:34:00,651
Nə?

278
00:35:29,471 --> 00:35:31,391
Görünür, tərəflərimiz indi içəridədir.

279
00:35:34,331 --> 00:35:38,041
Nə darıxdım?

280
00:35:39,221 --> 00:35:41,421
Lanet olsun, bax kim geri döndü.

281
00:35:43,551 --> 00:35:45,271
Yaxşı, nə qədər pis idi?

282
00:35:45,891 --> 00:35:46,651
Zombi Kraliçası.

283
00:35:47,211 --> 00:35:48,031
Mənfi idi.

284
00:35:48,911 --> 00:35:49,011
Bəli.

285
00:35:49,291 --> 00:35:50,451
Çox pis lənətə gəldi.

286
00:36:00,012 --> 00:36:01,912
Siz turnirdən kənarlaşdırıldınız.

287
00:36:03,212 --> 00:36:04,052
itirdin.

288
00:36:04,372 --> 00:36:05,232
Sən şanslı idin.

289
00:36:05,412 --> 00:36:06,932
O, Julie ilə döyüşməyə çalışırdı.

290
00:36:15,302 --> 00:36:15,702
Oi.

291
00:36:16,162 --> 00:36:16,682
Çoxlu arvadlar.

292
00:36:17,462 --> 00:36:19,442
Mən bu bok çuxuruna baxdım 
sizin üçün.

293
00:36:19,762 --> 00:36:21,222
Mənə yeni bir göz söz verdin.

294
00:36:21,382 --> 00:36:22,722
Və lazerləri vuran biri olmaq daha yaxşıdır.

295
00:36:23,262 --> 00:36:24,682
Mənim başqa prioritetlərim var.

296
00:36:25,322 --> 00:36:25,622
vay.

297
00:36:25,762 --> 00:36:26,582
Necə ki?

298
00:36:26,742 --> 00:36:29,242
Sadəcə daha çox göz layneri əlavə edirsinizsə,
mənə inanın, əla görünürsən.

299
00:36:29,762 --> 00:36:30,342
Yaxşı?

300
00:36:30,622 --> 00:36:31,162
Buyurun, yoldaş.

301
00:36:31,242 --> 00:36:33,222
Mən dərhal problemlə üzləşməyə davam edirəm 
mərkəz.

302
00:36:33,542 --> 00:36:35,622
Mənim periferik görmə qabiliyyətim dəhşətlidir.

303
00:36:35,802 --> 00:36:36,742
Çox pis, dostum.

304
00:36:37,182 --> 00:36:38,282
Buna görə tələsin.

305
00:36:38,422 --> 00:36:38,982
Başlayaq.

306
00:36:41,072 --> 00:36:42,572
Bunu indi etməli deyilsiniz.

307
00:36:42,712 --> 00:36:45,032
Ölçmək lazımdır, bilirsən.

308
00:36:46,332 --> 00:36:48,532
Saçını rənglə.

309
00:36:52,072 --> 00:36:52,592
tamam.

310
00:36:52,892 --> 00:36:53,292
Gəlin nəzər salaq.

311
00:36:53,672 --> 00:36:54,672
yuvarlanma.

312
00:36:55,152 --> 00:36:56,312
axmaq.

313
00:36:58,052 --> 00:36:58,412
hey.

314
00:36:58,732 --> 00:36:59,432
Təcili yardım.

315
00:37:00,352 --> 00:37:03,172
Mən onu geri istəyirəm və onu yuvarlama.

316
00:37:03,292 --> 00:37:05,552
Məni rahat burax.

317
00:37:05,992 --> 00:37:08,112
Amulet sənə aid deyil.

318
00:37:08,692 --> 00:37:11,332
Onun səlahiyyətləri sizin ixtiyarınızdan kənardadır.

319
00:37:11,832 --> 00:37:12,092
mən dayanıram.

320
00:37:12,552 --> 00:37:13,172
elədir.

321
00:37:13,412 --> 00:37:13,772
Yaxşı.

322
00:37:14,212 --> 00:37:15,592
Gəlin bu körpəni test sürüşü üçün aparaq.

323
00:37:20,112 --> 00:37:21,952
Bir, iki, üç, dörd.

324
00:37:22,252 --> 00:37:22,512
vay!

325
00:37:23,592 --> 00:37:24,112
qar.

326
00:37:29,732 --> 00:37:31,172
Oh, kahretsin, bu HDdir?

327
00:37:31,932 --> 00:37:33,192
Neçə göz düzəldin?

328
00:37:33,892 --> 00:37:34,692
Başqasını edə bilərsən?

329
00:37:48,352 --> 00:37:50,012
Cənab Gişlə qurudu?

330
00:37:51,892 --> 00:37:52,412
Bəli.

331
00:37:53,332 --> 00:37:56,612
Yaxşı, mənə görə, sənin fikirlərin sadəcə 
20% pisləşdi.

332
00:37:57,612 --> 00:37:59,832
Mən sadəcə sual verərdim ki, niyə edə bilmirsən? 
lənətəyə dəyər bir şey?

333
00:38:00,012 --> 00:38:00,972
Mən hamısını batırdım.

334
00:38:01,432 --> 00:38:01,932
Deməli, bəli.

335
00:38:03,472 --> 00:38:04,892
Bu, demək olar ki, bir dərmandır.

336
00:38:13,692 --> 00:38:14,632
Bunlar nədir?

337
00:38:16,172 --> 00:38:16,712
Hesablar?

338
00:38:19,332 --> 00:38:20,752
Onlar sehrli döyüş döyüşləridirmi?

339
00:38:22,312 --> 00:38:23,792
Güclərini belə əldə edirsən?

340
00:38:34,132 --> 00:38:34,672
Quş toxumu.

341
00:38:36,532 --> 00:38:37,932
Oh, bəli, bəli, bəli.

342
00:38:38,872 --> 00:38:39,632
Quş toxumu, bəli.

343
00:38:41,052 --> 00:38:43,812
Yox, fikirləşdim ki, mənə verəcəksən 
bir şey.

344
00:38:44,512 --> 00:38:45,892
Amma, bəli.

345
00:38:47,272 --> 00:38:47,952
Bunlar yaxşıdır.

346
00:38:48,372 --> 00:38:51,812
Buna ehtiyacınız yoxdur.

347
00:38:52,512 --> 00:38:53,992
Perspektiv lazımdır.

348
00:38:55,832 --> 00:38:56,752
Perspektiv.

349
00:38:57,292 --> 00:38:58,692
8 milyard insan var.

350
00:38:59,272 --> 00:38:59,992
Və o...

351
00:39:00,013 --> 00:39:01,493
və tanrılar səni seçdi.

352
00:39:02,013 --> 00:39:05,373
Ola bilsin ki, səni əsl potensial kimi görürlər 
taxtımızın çempionu kimi.

353
00:39:06,533 --> 00:39:07,873
Bəlkə də səhv ediblər.

354
00:39:08,313 --> 00:39:08,753
Bəlkə.

355
00:39:09,413 --> 00:39:12,553
Başqa tanrıları görsəm, mütləq deyəcəyəm 
onlar.

356
00:39:17,653 --> 00:39:19,513
Bütün bunları belə tapmağınıza şadam 
əyləncəli.

357
00:39:21,073 --> 00:39:21,813
Əla deyilmi?

358
00:39:22,033 --> 00:39:22,893
Yeri gəlmişkən, istidir.

359
00:39:23,053 --> 00:39:24,753
Nailed it!

360
00:40:13,553 --> 00:40:14,813
Sən bunu etmisən.

361
00:40:16,433 --> 00:40:17,373
Baxmayaraq ki, görmüşəm.

362
00:40:26,453 --> 00:40:26,993
eybi yoxdur.

363
00:40:27,613 --> 00:40:32,233
Artıq uzun illərdir ki, Şahzadə Kitana var 
sarayın içində gözüm və qulağım oldu.

364
00:40:33,833 --> 00:40:35,593
Sənin bura gəlməyini risk etməzdim.

365
00:40:36,093 --> 00:40:36,653
Təşəkkür edirəm, Kitana.

366
00:40:37,633 --> 00:40:37,893
gözləyin.

367
00:40:38,413 --> 00:40:41,013
Mənə deyirsən ki, götümü təpikləmişəm 
yaxşı adamlardan biri?

368
00:40:41,273 --> 00:40:42,593
Mən bunu real göstərməli idim.

369
00:40:42,893 --> 00:40:43,713
Baxırdı.

370
00:40:45,033 --> 00:40:46,873
Şinnokun amuletini tapdılar.

371
00:40:47,353 --> 00:40:50,033
Ölülərin əlində idi 
Kano adlı qılınc satdı.

372
00:40:50,673 --> 00:40:51,773
Orospu oğlu.

373
00:40:52,453 --> 00:40:55,193
Əgər imperator bir yol tapsa, onu tapşırır 
amulet, o, qarşısıalınmaz olardı.

374
00:40:55,973 --> 00:40:57,633
Bu, tanrı yemək kimi olardı.

375
00:40:57,853 --> 00:40:59,553
Bəli, qulaq asın.

376
00:41:00,923 --> 00:41:02,363
Mənim dostum turnirdədir.

377
00:41:04,203 --> 00:41:05,803
Jade Şao Xanın ordusu altında böyüdü.

378
00:41:06,823 --> 00:41:10,623
Lazım olanı et, amma onu məcbur etmə 
əziyyət çəkmək.

379
00:41:23,053 --> 00:41:24,773
Başqa aləmə getdin?

380
00:41:27,503 --> 00:41:28,623
Məni izlədin?

381
00:41:29,083 --> 00:41:33,713
Casusluq edərək səni yaşatmağa çalışıram 
dostunuza və mənim dostumu saxlamaqla

382
00:41:33,713 --> 00:41:34,943
səhv etməkdən.

383
00:41:35,423 --> 00:41:38,363
Siz Lord Raider ilə sui-qəsd qurursunuz 
düşmən.

384
00:41:39,063 --> 00:41:41,343
Katana haqqında and içdim.

385
00:41:41,343 --> 00:41:45,763
Sən Şao Xanın qılıncı kimi xidmət edirsən.

386
00:41:53,593 --> 00:41:57,293
Turnirin ikinci turu keçiriləcək 
üç matçdan ibarətdir.

387
00:41:58,133 --> 00:41:59,813
Jax, zəng et.

388
00:42:00,284 --> 00:42:01,164
Kim edə bilər?

389
00:42:07,044 --> 00:42:23,204
Mənə sənə həyat verilmişdir.

390
00:42:35,414 --> 00:42:36,434
Buna bax.

391
00:42:36,834 --> 00:42:38,874
Hələ də məzarlarının bir hissəsidir.

392
00:42:39,074 --> 00:42:40,734
Amma buna görə bunu nəzərdə tutmuram.

393
00:44:04,444 --> 00:44:07,064
Labirint sizinlə aranızda bağlanacaq 
bax.

394
00:44:07,664 --> 00:44:11,724
Bir dəfə sənə həkk olundu, Rindanın 
güc sənin olacaq.

395
00:44:12,404 --> 00:44:14,384
Labirint sizə ölümsüzlük bəxş edəcək.

396
00:45:22,015 --> 00:45:23,095
Gəlin bir şans verək.

397
00:45:30,435 --> 00:45:31,075
BZJ.

398
00:45:31,915 --> 00:45:33,055
Gəlin bir şans verək.

399
00:45:39,175 --> 00:45:41,335
Mən bir hekayədən danışıram.

400
00:45:42,335 --> 00:45:42,995
Nə?

401
00:46:15,055 --> 00:46:18,355
Lanet olsun sənə, bilmirəm.

402
00:46:18,515 --> 00:46:26,005
Mən bilmirəm.

403
00:47:22,276 --> 00:47:46,456
Nəyə dəyərsə, heç bir sevinc tapmırıq. Biz
hamı üçün hər an əla olacaq.

404
00:48:00,446 --> 00:48:35,256
Bu nədir?

405
00:49:00,016 --> 00:49:00,476
necesen

406
00:49:10,066 --> 00:49:10,666
Get.

407
00:49:12,646 --> 00:49:13,306
Niyə?

408
00:50:12,097 --> 00:50:22,991
Sevimli və cazibədar. Gözümü aç
həqiqət. Tanrılar yaradanı tərk etdilər.

409
00:50:22,991 --> 00:50:33,404
İndi bizi yalnız onlar saxlayacaqlar. biri
o tanrılar sənin üzərində yüksəldi, sən də yüksəldin

410
00:50:33,404 --> 00:50:34,847
güclü bölün.

411
00:51:44,197 --> 00:51:46,757
Evdən, kim olduğunuzu xatırlayın.

412
00:51:48,747 --> 00:51:55,827
Sən mənim idin, sonra öldün. Sizin
səltənət yıxılır, sonra yenidən qardaş olacaqsınız.

413
00:52:03,717 --> 00:52:04,277
sən

414
00:53:00,018 --> 00:53:00,318
Yaxşı.

415
00:54:01,568 --> 00:54:03,008
Mən səni geri gətirəcəyəm.

416
00:54:38,558 --> 00:54:39,298
Bu gün yox.

417
00:55:14,608 --> 00:55:15,348
Odur?

418
00:55:15,548 --> 00:55:16,028
O sağdır.

419
00:55:16,968 --> 00:55:17,668
Çox canlı.

420
00:55:23,728 --> 00:55:24,788
Sizi çox xahiş etdik.

421
00:55:26,588 --> 00:55:27,108
sən.

422
00:55:49,798 --> 00:55:50,758
Mən onu öldürdüm.

423
00:55:51,658 --> 00:55:52,618
Bu baş vermədi.

424
00:56:02,629 --> 00:56:03,309
Əlvida.

425
00:57:08,239 --> 00:57:13,337
Raiden portalı artıq zəifləyib. O 
davam etməyəcək. O getdi. Niyə eləsinlər

426
00:57:13,337 --> 00:57:14,279
səlahiyyətlərini alsın?

427
00:57:14,699 --> 00:57:18,687
Şao Kahn amuletlə bağlanıb.
Bir tanrının güclərini oğurladı. Yeganə yol

428
00:57:18,687 --> 00:57:22,928
Ters prosesi məhv etməkdir
amulet. Yaxşı, növbətidən əvvəl bunu edək

429
00:57:22,928 --> 00:57:23,499
dəyirmi başlayır.

430
00:57:24,619 --> 00:57:28,897
Beləliklə, portaldan istifadə edək. Daxil ol, biz
sehrli saçmalığın amuletini tut. Onu məhv et,

431
00:57:28,897 --> 00:57:33,109
və sonra get ordan.
Orada olduğumuzu bilmədən əvvəl. saray

432
00:57:33,109 --> 00:57:34,559
müdafiə palataları var.

433
00:57:35,319 --> 00:57:39,099
Bir portal açın və onlar sizi hiss edəcəklər 
bir dəfə. Yaxşı, yeganə yer nədir?

434
00:57:46,529 --> 00:57:49,109
Qalanın altında tunel var.

435
00:57:50,329 --> 00:57:54,229
Bu, altında olmayan yeganə girişdir 
daimi seyr. Çünki?

436
00:57:55,209 --> 00:57:58,069
Çünki bu, xidmət mühərrikləridir 
Tarkovans.

437
00:58:00,900 --> 00:58:03,000
Maşın nədir?

438
00:59:05,730 --> 00:59:06,870
Bəs siz nə etdiniz?

439
00:59:07,170 --> 00:59:09,110
Bunu mən etməmişəm, Katana.

440
00:59:10,510 --> 00:59:11,130
Bu yeni bir şeydir.

441
00:59:33,540 --> 00:59:35,540
Siz bu klanın liderisiniz?

442
00:59:39,280 --> 00:59:40,740
Mən Baraxan.

443
00:59:43,540 --> 00:59:44,980
Mən Nukay.

444
00:59:49,760 --> 00:59:54,320
Mən sizin xalqınızın necə əziyyət çəkdiyini bilirəm 
Şaqanın əlləri.

445
00:59:54,860 --> 00:59:56,640
O, sizdən qul kimi istifadə edir.

446
00:59:57,040 --> 00:59:59,500
O, səninlə Vahab iti kimi davranır.

447
01:00:06,790 --> 01:00:11,330
Gənc mənim yanıma gələcək və gələcək 
yanıma gəl.

448
01:00:16,740 --> 01:00:20,280
Şaltar bir dəfə mənim yanıma getdi 
isə.

449
01:00:30,640 --> 01:00:35,760
Mən Santa Carta Rakasına meydan oxuyuram 
tək döyüş.

450
01:00:35,880 --> 01:00:39,240
Şaltar elan edirəm, gedəcəm.

451
01:00:46,450 --> 01:00:48,150
Bilirsiniz, hamı danışmağa davam edir.

452
01:00:48,450 --> 01:00:53,150
Bunu hədəf aldım, bunu hədəf aldım, böyük ayaqları, 
bıçaqlı qollar, ooh, qorxulu.

453
01:00:54,750 --> 01:00:58,250
Heç kim sizin hamınızın bir olduğunu qeyd etmir 
nəhəng sikilmiş pişiklər dəstəsi.

454
01:00:58,990 --> 01:00:59,550
Yaxşı.

455
01:01:01,561 --> 01:01:07,321
Demək istəyirəm ki, sənin kim olduğun barədə heç bir fikrin varmı? 
danışan?

456
01:01:08,921 --> 01:01:10,761
Mən Conni Cageyəm.

457
01:01:11,461 --> 01:01:15,661
Bu adam Yer kürəsinin ən böyüyü Luke Kanqdır
çempion.

458
01:01:16,261 --> 01:01:18,041
Demək istəyirəm ki, bax, kişi, başa düşürəm.

459
01:01:18,301 --> 01:01:19,681
Mən də səndən qorxardım.

460
01:01:20,661 --> 01:01:26,829
Bir gün Şao Kahn öldü və Outworld 
məğlub oldun, bunu söyləməli olacaqsan

461
01:01:26,829 --> 01:01:32,997
bütün kiçik ruhunuz Halloween canavarı 
şansınız var idi ki, nəvələr

462
01:01:32,997 --> 01:01:34,721
böyük Luke Kanqla vuruşun.

463
01:01:35,841 --> 01:01:37,641
Amma siz çox qorxaq idiniz.

464
01:02:00,421 --> 01:02:02,561
Holli səni öldürməzdi, Eddi, 
101.

465
01:02:09,331 --> 01:02:10,011
Mən nə etdim?

466
01:02:15,681 --> 01:02:16,021
Mən.

467
01:02:18,021 --> 01:02:19,101
Yaxşı, mən nə etdim?

468
01:02:19,601 --> 01:02:20,441
Nə olub, Cimmi?

469
01:02:23,451 --> 01:02:23,891
qancıq.

470
01:02:32,731 --> 01:02:33,571
Bu adam ciddidir.

471
01:02:34,431 --> 01:02:38,191
Bu lənətə gəlmiş aktyordur, hə?

472
01:02:39,231 --> 01:02:41,491
Conni Keyc mənim oynadığım obrazdır.

473
01:02:42,191 --> 01:02:43,651
Mən bunu etməyə tələsirəm.

474
01:02:44,211 --> 01:02:45,231
Siz bunu etməli olacaqsınız.

475
01:02:45,411 --> 01:02:45,731
Oh, yox.

476
01:02:51,361 --> 01:02:52,141
Oh, razılaşdım.

477
01:02:52,261 --> 01:02:52,761
Sən ölməyəcəksən.

478
01:02:53,141 --> 01:02:54,001
Bəli, razılaşdım.

479
01:02:54,221 --> 01:02:54,821
çətin razıyam.

480
01:02:56,421 --> 01:02:57,321
Bir dəqiqə, Bob.

481
01:02:58,701 --> 01:02:59,401
İçimdə olan hər şeydir.

482
01:02:59,481 --> 01:02:59,621
İçimdə olan hər şeydir.

483
01:02:59,621 --> 01:02:59,881
İçimdə olan hər şeydir.

484
01:03:00,901 --> 01:03:01,961
Mən bunu edə bilmərəm.

485
01:03:02,141 --> 01:03:02,801
Bok yoxdur.

486
01:03:04,941 --> 01:03:06,301
Bok yoxdur.

487
01:03:07,901 --> 01:03:08,961
Oh, Allah.

488
01:03:09,801 --> 01:03:11,161
Bu əsasdır, hə?

489
01:03:11,501 --> 01:03:12,201
Üz deyil.

490
01:05:04,522 --> 01:05:05,742
İndi aşağıda qalın.

491
01:05:26,332 --> 01:05:28,472
Bunu etmək üçün axmaq eşşək yoludur.

492
01:05:29,492 --> 01:05:29,992
Yaxşı, qalx.

493
01:05:31,192 --> 01:05:31,912
Qalx.

494
01:05:50,792 --> 01:05:51,412
Biz bitməmişik.

495
01:05:52,012 --> 01:05:52,812
Beləliklə, hərəkət edin.

496
01:06:00,022 --> 01:06:00,482
siksin.

497
01:07:27,220 --> 01:07:29,420
Bu, gördüyüm ən böyük əyləncə idi.

498
01:07:37,160 --> 01:07:39,440
Zəng etdiyi birinin rapsodiyası.

499
01:07:39,840 --> 01:07:41,420
Belə ol, dəyiş.

500
01:08:45,190 --> 01:08:53,120
Yaxşı etdiniz, xalqım.

501
01:08:54,950 --> 01:08:59,810
Və bir gün gec dönəcəyəm.

502
01:09:00,000 --> 01:09:07,580
Xəyallarınızda danışmağı öyrənin 
bu sənin dilin deyil

503
01:09:08,460 --> 01:09:09,080
Bəli

504
01:09:11,460 --> 01:09:19,157
Deyirlər ki, siz də, düşmənləriniz də
onlar sizin ola bilər ki, şirin izah

505
01:09:19,157 --> 01:09:20,440
dili də.

506
01:09:23,800 --> 01:09:29,500
Yaxşı vaxt keçirməyəcəyik. Biz 
danışmaq lazımdır.

507
01:09:48,760 --> 01:09:50,160
Gördüyünüz kimi.

508
01:09:51,040 --> 01:09:59,980
Özünü dirildən tək sənsən 
ana, başqa irqin varsa?

509
01:10:16,691 --> 01:10:19,571
Earthreal-a getdim.

510
01:10:31,601 --> 01:10:33,201
Lord Raidi axtarmağa getdim.

511
01:10:35,131 --> 01:10:36,191
Amma o getmişdi.

512
01:10:37,051 --> 01:10:39,291
Onun ruhaniləri də belə idi. Nə olduğunu bilmirəm
baş verdi.

513
01:10:41,761 --> 01:10:43,261
Onlar ancaq qanunu onun yaratdığını bilirlər.

514
01:10:47,461 --> 01:10:51,718
Onu şəhər meydanında zəncirləyin. Qoy onlara 
dünyadakı küçələrə baxın. getdim

515
01:10:51,718 --> 01:10:53,421
Earthreal üçün. Earthreal-a getdim.

516
01:11:06,261 --> 01:11:10,521
Jade, mən sənin üçün bacı kimiyəm.

517
01:11:11,201 --> 01:11:13,341
Bu, indicə etdiyiniz şey idi.

518
01:11:14,381 --> 01:11:16,621
Hələ də xatırlayıram ki, sənin üçün yaxşıdı.

519
01:11:21,921 --> 01:11:22,921
Mən indi belə deyirəm.

520
01:12:12,211 --> 01:12:13,551
Məni apar.

521
01:12:14,231 --> 01:12:15,611
Təşəkkür gətirin.

522
01:12:16,051 --> 01:12:17,231
Gəlin bunu sübut edək.

523
01:12:18,451 --> 01:12:22,021
Mənə rəhbərlik edin, ser.

524
01:12:53,411 --> 01:12:58,691
Mən gətirən son oğulam.

525
01:12:58,691 --> 01:12:59,351
Və mən.

526
01:13:00,002 --> 01:13:01,282
Şayla Şiba!

527
01:13:28,372 --> 01:13:29,232
Wanker!

528
01:13:48,642 --> 01:13:49,322
Oh!

529
01:13:54,032 --> 01:13:54,472
Təcili yardım!

530
01:14:02,002 --> 01:14:02,682
Vay!

531
01:15:03,032 --> 01:15:04,353
Gəlin aşağıya keçək.

532
01:16:00,003 --> 01:16:01,603
Seni lanet heyvan.

533
01:16:02,223 --> 01:16:18,373
Sən mənə kömək et.

534
01:16:19,013 --> 01:16:19,773
Oh, mən səni tanıyıram.

535
01:16:19,933 --> 01:16:21,153
Mən sizin bəzi filmlərinizə baxmışam.

536
01:16:21,393 --> 01:16:22,313
Hamısı pisdir.

537
01:16:23,113 --> 01:16:24,033
Buna bax.

538
01:16:24,293 --> 01:16:25,793
Old Rockup Sockup öldü.

539
01:16:35,243 --> 01:16:36,003
Bəs siz?

540
01:16:36,183 --> 01:16:36,803
Ortadasan.

541
01:16:37,403 --> 01:16:37,903
Bir az belə.

542
01:16:38,303 --> 01:16:39,283
Və sən orada.

543
01:16:39,943 --> 01:16:40,963
Sadəcə bir addım irəli.

544
01:16:42,043 --> 01:16:42,603
Orada.

545
01:16:48,603 --> 01:16:51,503
İndi bu axşam söhbətimi eşidək.

546
01:16:55,803 --> 01:16:57,143
Nə demək istəyirsən?

547
01:16:59,543 --> 01:16:59,923
tamam.

548
01:17:00,003 --> 01:17:02,323
Mən dedim ki, böyük bir ağda min 
at.

549
01:17:02,463 --> 01:17:04,443
Bütün axmaqları xilas edin.

550
01:17:19,863 --> 01:17:21,223
Dayanmaq lazım deyildi.

551
01:17:27,183 --> 01:17:28,443
Həmişə bir zəiflik olub.

552
01:17:37,983 --> 01:17:38,943
Ondan bağışlanma dilə.

553
01:17:40,623 --> 01:17:42,703
Siz dəridə ona qarşı durmamısınız.

554
01:17:44,853 --> 01:17:45,773
Bu sadəcə doğrudur.

555
01:18:29,464 --> 01:18:34,925
Daha yaxşı günlər. Nə istəyirsən, Kato? Yaxşı, 
İndi mən düşünürəm ki, hamınız bunu istəyirəm

556
01:18:34,925 --> 01:18:35,864
bu işi qazan.

557
01:18:38,564 --> 01:18:44,945
Bunu görmüsən, Wald? Yoxsa Adeniya? bu 
qayalardan, qumdan və kədərdən başqa heç nə

558
01:18:44,945 --> 01:18:45,364
şey.

559
01:18:45,584 --> 01:18:52,734
Niyə bunu istəmirəm? havanı xoşlayıram
kondisioner, pivə, dibsiz çörəklər, tan xətləri

560
01:18:52,734 --> 01:18:59,463
və bir gecəlik görüşlər, üçlülər,
dördlük, Cek və Kola, sadəcə Cek, sadəcə Kola.

561
01:18:59,463 --> 01:18:59,884
Bəs niyə?

562
01:19:00,054 --> 01:19:01,534
Biz sizə güvənməliyik?

563
01:19:06,044 --> 01:19:07,404
Bilirəm ki, biz amulet götürməkdən kənardayıq.

564
01:19:10,214 --> 01:19:10,634
Hollandiya.

565
01:19:12,434 --> 01:19:13,274
Netherrealm nədir?

566
01:19:13,794 --> 01:19:15,514
Ölülər səltənəti.

567
01:19:16,314 --> 01:19:17,714
Yanğın yeri.

568
01:19:18,254 --> 01:19:18,994
Qoy cəzası.

569
01:19:20,254 --> 01:19:20,674
Cənuba.

570
01:19:21,054 --> 01:19:21,994
İstifadə etmək üçün səbirsizlənirəm.

571
01:19:22,534 --> 01:19:25,676
Görünüşə görə, kifayət qədər şeyiniz var 
şirəsi bizi aşağı salmaq üçün çəndə qaldı

572
01:19:25,676 --> 01:19:26,774
orada, mən nə düşünürəm.

573
01:19:26,994 --> 01:19:28,234
Amuleti sındırırıq.

574
01:19:28,614 --> 01:19:29,634
Güclərinizi geri alın.

575
01:19:30,354 --> 01:19:31,414
Southbound bir plug-in olmuşdur.

576
01:19:31,654 --> 01:19:32,854
Bəli, bəli, sən bu axmaqlığı doldura bilərsən.

577
01:19:32,854 --> 01:19:33,674
Al, Will.

578
01:19:33,994 --> 01:19:35,834
Burada gözəl oğlan, mənə bilək verir.

579
01:19:36,194 --> 01:19:37,134
Hamı qazanır.

580
01:19:37,714 --> 01:19:39,054
Sən burdasan, nə?

581
01:19:39,474 --> 01:19:40,574
gedək.

582
01:19:44,004 --> 01:19:46,844
Demək istəyirəm ki, xoşbəxt üst deyil, amma istəyirəm 
səni qaytar.

583
01:19:47,264 --> 01:19:59,404
Əgər nə vaxtsa etdiyinizi etdiyinizi düşünürsünüzsə
etdin, hələ də oradasan.

584
01:20:02,244 --> 01:20:04,604
Siz cənab Cage dadına sahibsiniz.

585
01:20:04,944 --> 01:20:08,304
üzr istəyirəm.

586
01:20:11,124 --> 01:20:12,424
Əlvida. Məni sik, sağol.

587
01:20:12,684 --> 01:20:13,504
Düz arxadan getmirsən?

588
01:20:14,264 --> 01:20:41,754
Oh, sən bura aid deyilsən.

589
01:20:47,184 --> 01:20:50,444
Demək istəyirəm ki, əgər bu cəhənnəmdirsə, mənə imza ata bilərsən 
siksin.

590
01:21:00,915 --> 01:21:02,035
Bura hansı yerdir?

591
01:21:03,575 --> 01:21:06,055
Reallıq internetdir.

592
01:21:08,535 --> 01:21:10,795
Kabusların gəzdiyi yerdir 
ətrafında.

593
01:21:13,045 --> 01:21:19,175
Ancaq xəyallar da liman ola bilər 
iradə kifayət qədər güclüdür.

594
01:21:25,385 --> 01:21:27,185
Yaxşı, bu səhifəni sınamalısan, dostum.

595
01:21:28,805 --> 01:21:32,953
Bilirsən, səni hər şeylə qorxutmağa çalışırlar 
şeytanların, çəngəllərin və hər şeyin söhbəti

596
01:21:32,953 --> 01:21:33,645
o cəfəngiyat.

597
01:21:35,185 --> 01:21:38,105
Mən bilirdim ki, cəhənnəm çox pis olacaq 
şirin yer.

598
01:21:38,945 --> 01:21:39,685
Davam et.

599
01:21:42,105 --> 01:21:42,825
Özünüzü axtarın.

600
01:21:43,825 --> 01:21:45,425
Bizi Lord Rey göndərdi.

601
01:21:46,605 --> 01:21:51,005
Zəhmət olmasa, bizə yaraya bələdçi lazımdır.

602
01:21:53,195 --> 01:21:53,855
üzr istəyirəm.

603
01:21:58,395 --> 01:21:59,135
Bir cavab verə bilərəm?

604
01:22:01,305 --> 01:22:02,125
Bu alış-veriş idi.

605
01:22:03,125 --> 01:22:04,025
Məncə, bu, alış-veriş idi.

606
01:22:04,625 --> 01:22:05,725
Onu sikmek sıfır deyil.

607
01:22:05,905 --> 01:22:07,265
Bilirsən, bütün ailəni öldürdün.

608
01:22:07,525 --> 01:22:07,985
Bu...

609
01:22:07,985 --> 01:22:09,385
Yəni, çalışırlar ki...

610
01:22:10,685 --> 01:22:11,505
Qulaq asdığım üçün üzr istəyirəm.

611
01:23:00,345 --> 01:23:07,965
Mən yıxılan Şidu Hanzo Hasaşiyəm 
və allahımı lənətlədim.

612
01:23:17,115 --> 01:23:18,235
Oturacağı isti saxlamaq?

613
01:23:18,855 --> 01:23:21,675
Raiden itirilmiş döyüşçülərini göndərdi 
Nevaru.

614
01:23:22,035 --> 01:23:24,095
Amuletin dalınca gedirlər.

615
01:23:24,815 --> 01:23:27,295
Bu o deməkdir ki, çölə çıxmağa heç kim qalmayıb 
və Raidenə icazə verin.

616
01:23:31,575 --> 01:23:34,035
O amuleti itirsək, itiririk 
hər şey.

617
01:23:35,735 --> 01:23:39,455
Shao Kahn hakimiyyətdən məhrum ediləcək və 
Mən bununla razıyam.

618
01:23:39,775 --> 01:23:40,755
Məni ora göndər.

619
01:23:41,775 --> 01:23:44,215
Siz qayğı göstərəndə mən amulet alacam 
Raiden.

620
01:23:44,635 --> 01:23:46,815
Mən sizin sadiqliyiniz olacağını düşünürəm 
şahzadənizlə.

621
01:23:47,435 --> 01:23:51,385
Kahn, mən onun seçimini etdim. Özümü düzəldirəm.

622
01:24:13,826 --> 01:24:15,866
Mən bu yerdəyəm.

623
01:24:19,806 --> 01:24:20,556
Evdə ol.

624
01:24:20,716 --> 01:24:21,396
O buradadır.

625
01:24:21,956 --> 01:24:29,686
Bəs siz?

626
01:24:30,486 --> 01:24:33,086
Bu sənin günahındır, qoca.

627
01:24:33,646 --> 01:24:35,326
Mən onlar üçün burada deyiləm.

628
01:24:37,266 --> 01:24:39,786
Mən sənin həyatın üçün buradayam.

629
01:24:40,446 --> 01:24:41,966
Siz təəccüblənə bilərsiniz.

630
01:24:42,286 --> 01:24:44,046
Mən eyni adam deyiləm.

631
01:24:46,576 --> 01:24:47,936
Mən səni sevirəm, Shadow.

632
01:24:48,436 --> 01:24:49,336
Mən səni sevirəm, Shadow.

633
01:24:49,336 --> 01:24:50,796
Mən səni sevirəm, David.

634
01:25:09,366 --> 01:25:10,686
Sanki əsas hadisə haradadır?

635
01:25:11,326 --> 01:25:12,506
Bu yer deyil.

636
01:25:25,346 --> 01:25:26,926
Bu gözəllik deyil.

637
01:26:11,016 --> 01:26:12,756
Bu o deməkdir ki, bu mənim olacaq.

638
01:26:38,966 --> 01:26:42,406
Məni zarafat edirsən? Sizdə yoxdur 
funt. Bu, sadəcə inanılmazdır.

639
01:26:43,326 --> 01:26:44,606
Oh, biz sikilmişik.

640
01:27:01,587 --> 01:27:02,787
Onu necə məhv edək?

641
01:27:04,807 --> 01:27:05,707
Yaxşı, sikdirin, mən deyiləm.

642
01:27:06,507 --> 01:27:07,887
Nə demək istəyirsən, bilmirsən?

643
01:27:08,047 --> 01:27:10,007
Amma sizin üçün tapdım. etməliyəmmi 
hər şey?

644
01:27:10,787 --> 01:27:12,167
Ancaq bu sizin planınızdır!

645
01:27:12,427 --> 01:27:15,007
Mənimlə belə danışma. niye yox
arxadakı təlimatları yoxlayın?

646
01:27:15,447 --> 01:27:17,387
Oh, bəli. Bəli, bu yaxşı fikirdir.

647
01:27:17,787 --> 01:27:21,607
Oh, getdik. Bax. İdarə etmək üçün bir üzük 
onların hamısı, bir üzük get özünü sikmək.

648
01:27:22,587 --> 01:27:24,847
Niyə zarafatları mənə buraxmırsan? sən 
bir kəsikdə mənə yapışa bilər.

649
01:28:01,077 --> 01:28:02,937
sənsən?

650
01:29:30,798 --> 01:29:32,698
Mən seçilmiş deyiləm.

651
01:29:33,058 --> 01:29:35,058
Sənin ölümün mənimdir.

652
01:29:41,878 --> 01:29:44,318
Mənim səyahətim ürəyimə qayıtmaqdır.

653
01:29:45,198 --> 01:29:49,988
Bu mən kiməm.

654
01:30:13,148 --> 01:30:14,768
Təbrik edirəm, Dekan.

655
01:30:26,968 --> 01:30:27,308
yox.

656
01:30:29,828 --> 01:30:31,488
Bir döyüşçü qalıb.

657
01:30:40,538 --> 01:30:42,418
Mən dünyamızdan imtina edirəm.

658
01:30:42,778 --> 01:30:46,138
Ağrı və mirasınızdan imtina edirəm 
qəddarlıq.

659
01:30:46,758 --> 01:30:48,978
səndən imtina edirəm.

660
01:34:04,409 --> 01:34:11,729
mən səni sevirəm.

661
01:34:11,729 --> 01:34:11,749
mən səni sevirəm.

662
01:34:12,049 --> 01:34:25,269
mən səni sevirəm.

663
01:35:36,510 --> 01:35:37,890
Birimiz edir.

664
01:35:47,210 --> 01:35:48,850
Həyatımda ilk dəfə.

665
01:35:50,880 --> 01:35:52,920
Mən John Cage.

666
01:36:00,730 --> 01:36:01,310
Mən bilmirəm.

667
01:36:27,530 --> 01:36:28,330
Sən oradasan.

668
01:36:30,090 --> 01:36:31,090
Sən gəzirsən.

669
01:36:31,590 --> 01:36:31,730
Sən gəzirsən.

670
01:37:18,590 --> 01:37:18,830
Xeyr!

671
01:37:57,990 --> 01:37:58,510
Peggy!

672
01:38:00,011 --> 01:38:00,531
təşəkkür edirəm.

673
01:39:03,451 --> 01:39:04,111
Ölümcül.

674
01:39:31,151 --> 01:39:34,691
Xahiş edirəm ayağa qalx, zəhmət olmasa.

675
01:40:44,762 --> 01:40:46,422
Bu, doğulduğun bir şey deyil.

676
01:40:49,052 --> 01:40:49,952
Bu kəşfdir.

677
01:40:50,272 --> 01:40:54,692
Bəzən hətta kiçik bir işıq kifayətdir 
qaranlığı saxlamaq üçün.

678
01:40:56,792 --> 01:40:58,712
Ağlasığmaz itki ilə üz-üzədir.

679
01:41:00,892 --> 01:41:03,572
Və qarşı tərəfdə sülh tapmaq.

680
01:41:12,822 --> 01:41:14,722
Sevdiklərinizi yüksəldir.

681
01:41:14,882 --> 01:41:21,872
Xeyr, onlar sizi nə vaxt tutmaq üçün orada olacaqlar 
düşürsən.

682
01:41:29,232 --> 01:41:36,192
Böyüklük üçün, o zaman bir ola bilər 
dərhal başqa vaxt.

683
01:41:40,572 --> 01:41:43,692
Və mənə baxır və deyir:

684
01:41:44,872 --> 01:41:49,392
Siz, çox, cənab Cage.

685
01:41:52,112 --> 01:41:54,452
Hikmət verdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

686
01:41:56,372 --> 01:41:57,332
Bilirsən ona nə deyirəm?

687
01:41:57,752 --> 01:41:58,912
Nə dedin?

688
01:42:00,012 --> 01:42:01,472
Dedim ki, bu heç bir hikmət deyil, Bob.

689
01:42:02,532 --> 01:42:03,172
Bu...

690
01:42:03,832 --> 01:42:04,792
Onlardan şübhələnirlər.

691
01:42:06,892 --> 01:42:07,532
Qəribə.

692
01:42:08,032 --> 01:42:09,772
Onlarda güc yoxdur.

693
01:42:11,782 --> 01:42:12,422
Bəli.

694
01:42:13,062 --> 01:42:17,482
Mən sadəcə bu uşaqlara necə olduğumuzu deyirdim 
birlikdə bütün səltənətləri xilas etdi.

695
01:42:18,042 --> 01:42:18,322
Oh.

696
01:42:21,282 --> 01:42:24,522
Ola bilsin ki, mən iki yaradıcılıq azadlığı almışam.

697
01:42:25,642 --> 01:42:26,282
Bax.

698
01:42:26,942 --> 01:42:30,222
İnsan dişi, məni böyütdün 
onurğaların hündürlüyü.

699
01:42:31,442 --> 01:42:32,082
Ciddi?

700
01:42:32,682 --> 01:42:34,502
İki və ya üç yaradıcılıq azadlığı.

701
01:42:35,102 --> 01:42:36,202
Bəli, onu sənə verməliyəm.

702
01:42:36,682 --> 01:42:39,102
Düşündüm ki, geri qaçacaqsan 
Hollywood, ilk şansın var.

703
01:42:39,342 --> 01:42:40,862
Mən bu adamlara söz vermişəm.

704
01:42:41,682 --> 01:42:42,462
Hollivud gözləyə bilər.

705
01:42:47,122 --> 01:42:48,462
Mənə deyin ki, başqa turnir yoxdur.

706
01:42:48,742 --> 01:42:49,022
yox.

707
01:42:49,522 --> 01:42:50,622
Xarici dünya məğlub oldu.

708
01:42:51,062 --> 01:42:52,202
Yer səltənəti xilas edildi.

709
01:42:53,182 --> 01:42:56,202
Yaxşı, sən burada nə işin var?

710
01:42:56,342 --> 01:42:58,662
Biz çox şey itirmişik 
çempionlar.

711
01:42:59,242 --> 01:42:59,982
Vaxtdır...

712
01:43:00,013 --> 01:43:08,584
onları qırmaq. Biri necromancer sifariş edir? 
O çuvalda Voldemort kimi görünə bilər,

713
01:43:08,584 --> 01:43:15,894
amma inan mənə, buna ehtiyacımız olacaq. I 
üstümə qalx. Hər zaman deyirəm. sən

714
01:43:15,894 --> 01:43:24,087
növbəti dərsinizə hazırsınız? Bütün şöhrət 
səhifədə sorulmalıdır. Gedək özümüzü götürək

715
01:43:24,087 --> 01:43:24,593
dostlar.

716
01:43:25,353 --> 01:43:29,553
Sonra onu öldürdük. Orada. Yaxşı.

